L'histoire est relativement libre, je ne vous entrave de rien si ce n'est de quelques points :

› elle a eu l'ambition de devenir danseuse sans y parvenir.

› elle est un oiseau volage, avide de libertés et très attachée à ses voyages précieux. Elle a quitté Florence durant un an, juste après que Christian soit tombé amoureux d'elle et elle de lui.

› sa rencontre avec Christian et l'intérêt qu'il lui portait lui a valu beaucoup de désagréments de la part de sa meute de danseurs, tous particulièrement possessifs avec leur professeur. Elle les a tous envoyé au diable.

› Constanzia, la femme de Christian, les a surpris main dans la main. Mila vit mal d'être la cause du trouble de Constanzia, qui est une femme admirable et une mère aimante.

› elle n'a que rarement rencontré Raphaël, le fils de Christian, mais depuis quelques temps, elle s'est avouée que l'instinct maternel naissait en elle. Elle n'a pas encore fait part de son désir d'avoir un enfant avec Christian, et s'est jurée de ne rien lui dire avant son divorce.

› les hommes, il y en a à profusion autour de Mila. Elle les voit, elle leur répond, et parfois elle se dit qu'avec l'un d'eux, tout serait plus simple... Mais l'Amour qu'elle a pour Christian est plus fort que les paroles factices de ces minets. De plus, elle ne voudrait pas que Christian se mette en colère contre eux... Elle serait bien embêtée de ramasser les carcasses d'amants désespérés.

› elle est particulièrement détachée et indépendante. Christian est le premier à la retenir.

› elle brûle de l'intérieur, d'idéaux, d'envies de les concrétiser. De changer les choses. Elle n'a pas peur des mots, elle n'a pas peur des coups ; elle n'a pas peur de se défendre ou de faire mal. Parfois, Mila a peur de glisser et de se fracasser dans les ténèbres : une fois aux enfers, elle sera à la merci de tous les vices. Alors elle lutte, serre contre son cœur le peu de prudence qu'elle a. Elle est un volcan, bouillonnant depuis des années, prêt à dévorer comme Cerbère la moindre âme qui lèverait la main sur elle.

› penchant pour Salammbo.